La Rinconada - mji unaoitwa Hypoxia

1723x 04. 11. 2019 Msomaji wa 1

Mji wa Peru, maarufu kwa madini ya dhahabu, iko na urefu wake 5100 m inafaa makazi ya juu zaidi ulimwenguni - na mahali pazuri pa kusoma jinsi maisha katika viwango vya chini sana vya oksijeni huharibu mwili wa binadamu.

Maabara ya muda

Asubuhi moja ya baridi na kijivu mapema mwaka huu, Ermilio Sucasaire, mchimbaji kwenye migodi ya dhahabu, aliketi kiti cha plastiki nyeupe na rundo la karatasi na kalamu mkononi. Macho yake ya uchunguzi yalitazama chumba kikubwa ambamo kundi la wanasayansi lilifanya majaribio kwa wafanyikazi wenzake. Mwenzake mmoja akapanda baiskeli yake, akiugua pumzi yake, elektroni zilizowekwa kwenye kifua chake. Mtu mwingine alichukua sweta lake chafu na alilala kwenye kitanda cha mbao; mwanasayansi kutoka Ulaya alishinikiza chombo kwenye shingo yake na akatazama kwenye daftari.

Sucasaire alikuwa karibu - baada ya kusaini fomu ya idhini na kukamilisha dodoso refu juu ya afya yake, maisha, historia ya kazi, familia, kunywa, kuvuta sigara na tabia ya kutafuna coca. "Natarajia," alisema.

Rinconada

Wanasayansi, wakiongozwa na mtaalamu wa magonjwa ya mwili na mwangalizi wa mlima, Samuel Vergès wa shirika la utafiti wa biomedical la Ufaransa INSERM huko Grenoble, walianzisha maabara ya muda katika kusini mashariki mwa Peru katika makazi ya juu kabisa ya wanadamu, katika kituo cha kuchimba madini cha dhahabu kwenye mita za 5100. Kuna wastani wa 50 000 kwa 70 000 watu wanajaribu kupata dhahabu na kupata utajiri, lakini katika hali ya kikatili sana.

La Rinconada haina maji ya bomba, hakuna mfumo wa maji taka au ukusanyaji wa takataka. Jiji limechafuliwa sana na zebaki, ambayo hutumiwa katika madini ya dhahabu. Kufanya kazi katika migodi isiyodhibitiwa ni ngumu na hatari. Kunywa, ukahaba na dhuluma ni kawaida. Joto la kufungia na mionzi ya nguvu ya ultraviolet huongeza ugumu.

CMS

Walakini, sifa muhimu zaidi ya jiji ambalo lilivutia wanasayansi sana ni hewa nyembamba. Kila pumzi ina nusu ya oksijeni hapa, ikilinganishwa na kuchukua pumzi kwa kiwango cha bahari. Kunyimwa oksijeni inayoendelea kunaweza kusababisha ugonjwa unaoitwa Sugu ya Shaba ya Mlima sugu (CMS), yenye sifa ya kuongezeka kwa seli nyekundu za damu. Dalili ni pamoja na kizunguzungu, maumivu ya kichwa, kupigia masikioni, shida za kulala, upungufu wa kupumua, matako, uchovu na ugonjwa wa cyanosis, ambao husababisha midomo, ufizi na mikono kwa rangi ya zambarau. Kwa muda mrefu, CMS inaweza kusababisha kushindwa kwa moyo na kifo. Ugonjwa huu hauwezi kuponywa isipokuwa ukirudi kwenye mwinuko wa chini - ingawa dalili kadhaa zinaweza kuwa za kudumu.

CMS ni tishio kubwa kiafya kwa takriban mamilioni ya 140 juu ya kiwango cha bahari Katika mji mkuu wa Bolivia, La Paz, ambayo iko katika urefu wa mita za 2500, wastani wa 3600 ˗ 6% ya idadi ya watu - hadi 8 63 - inatosha na CMS. Baadhi ya miji katika Peru inachukua hadi 000% ya idadi ya watu. Lakini La Rinconada inaongoza njia yote; wanasayansi wanakadiria kuwa Angalau mtu mmoja kati ya wanne anaugua CMS. Kama magonjwa mengine mengi sugu, CMS hupokea umakini mdogo kutoka kwa taasisi za utunzaji wa afya, anasema Francisco Villafuerte wa Chuo Kikuu cha Cayetano Heredia huko Lima. "Ingawa theluthi moja ya wakazi wa Peru wanaishi zaidi ya mita za 2500, ni ugonjwa uliyopuuzwa hapa," anasema villafuerte, ambaye hakuhusika katika utafiti huko La Rinconada, lakini anajihusisha na CMS.

Jinsi ya kutibu CMS?

Kulingana na Vergès, matibabu sahihi yangesaidia sana. Lakini ili kuikuza, wanasayansi kwanza wanahitaji kuelewa ni nini husababisha kupunguzwa kwa uzalishaji wa seli nyekundu za damu, jinsi unaathiri mwili, na kwa nini ni shida tu kwa watu wengine. Wanasayansi pia wanataka kujua ni aina gani ya jini inayohusika katika mchakato huu na jinsi waliumbwa na uvumbuzi wa kisasa wa mwanadamu. Kuelewa zaidi CMS kunaweza pia kusaidia wagonjwa wenye ugonjwa wa moyo na mishipa ambao pia wanakabiliwa na upungufu wa oksijeni, anasema mtaalam wa magonjwa ya akili Gianfranco Parati wa Taasisi ya Italia ya Auxology huko Milan, ambaye mwenzake Elisa Perger alishiriki katika utafiti.

Mtaalam wa moyo wa Ufaransa Stéphane Doutreleau hufanya uchunguzi wa moyo wa Ermilia Sucasair, mchimbaji kwenye migodi ya dhahabu.

Ili kujibu maswali haya, INSERM ilitoa vifaa vya kisayansi vya 500 000 EUR kwenye barabara yenye matope mnamo mwezi wa Februari na kuandaa ujumbe wa sayansi wa siku ya 12. Mpango huo ulikuwa ni kulinganisha wanaume wa 35 kutoka mwinuko mkubwa wanaougua CMS na wakaazi wenye afya wa 20ti na watu kadhaa wenye afya pia wanaoishi kwenye maeneo ya chini. Ilikuwa tukio la kisayansi na la kisayansi. Peru ina historia ndefu ya utafiti wa CMS - ugonjwa huo ulielezewa kwanza na 1925 huko Peru na Carlos Monge Medrano, daktari wa Peru. Wanasayansi wengi, hata hivyo, hufanya kazi katika kiwango cha chini cha mita za 4300, katika mji wa madini wa Cerro de Pasco katikati mwa Andes. Utafiti huko Al Rinconada Altitude bado haujafanywa.

Sucasaire alisikia juu ya utafiti huo kwenye redio ya hapa. Alikuwa mmoja wa mamia waliokuja kwenye maabara katika jengo lililokuwa limepotea linalomilikiwa na Chama cha Wachimbaji, kwa matumaini ya kuingia kwenye masomo. Ikiwa imechaguliwa, itapitia siku kadhaa za majaribio, pamoja na damu na uchambuzi wa damu mzunguko, kazi ya mapafu, moyo na ubongo na majibu ya mwili wakati wa mazoezi na kulala.

Kama wanafunzi wengine, Sucasaire alitarajia kupokea mitihani ya matibabu na uwezekano wa matibabu. La Rinconada ina kliniki moja tu ya kiafya ambayo haiwezi kuendelea na idadi inayokua. "Magoti yangu," alisema 42, mchimbaji wa muda mrefu, "ni kidonda na kuvimba. Siwezi kwenda kupanda, nina shida kupanda ngazi. Natumai madaktari wanaweza kunisaidia. "

Tunaweza kusimamia kukaa fupi, lakini kukaa kwa muda mrefu ni shida

Dakika chache za kukataa oksijeni husababisha uharibifu usiobadilika wa ubongo na kifo. Lakini kupunguza tu kiwango cha oksijeni, ikiwa ni cha muda mfupi tu, tunaweza kushughulikia vizuri. Ndio, watu ambao walikuwa wanaishi katika nyanda za chini mara nyingi wanaugua ugonjwa hatari wa mlima, pamoja na maumivu ya kichwa na kichefuchefu, kwenye mwinuko juu ya mita za 2500. (Hoteli nyingi za Peru zina oksijeni iliyopo kwa watalii masikini.) Lakini dalili zinaanza kupungua kwa siku moja au mbili. Mwili hubadilika kwa kuunda rundo la seli nyekundu za damu, ambazo hubadilisha hemoglobin iliyofungwa na oksijeni kuwa viungo na tishu.

Walakini, kukaa kwa muda mrefu katika mwinuko mkubwa ni ngumu zaidi. Watu wengi wa chini wana shida ya kuongeza matumizi ya oksijeni yao ya kuishi huko kwa kudumu. Shida haswa ni kuzaa - ambayo Wahisania wamegundua tayari wakati wa ukoloni wa Andes. Katika wanawake wajawazito, hypoxia mara nyingi husababisha preeclampsia, ambayo inaweza kuhatarisha mama na mtoto. Matokeo mengine ni kuzaliwa mapema na uzito mdogo wa watoto. Idadi ya watu ambao wameishi katika mlima mrefu kwa mamia ya vizazi ni bora zaidi.

Na wenyeji wa Andes wamekuwa wakiishi katika mwinuko mwingi kwa karibu 15 000 kwa miaka, na kama bamba la Tibetani au Nyanda za Juu za Afrika Mashariki, viumbe vyao vimeibuka ili kukabiliana na hypoxia kutokana na mabadiliko tata ya kisaikolojia. Katika muongo mmoja uliopita, wanasayansi wamegundua aina kadhaa za jeni ambazo zinahusika na mabadiliko haya. Wanaweza kugawanywa katika vikundi vitatu vya kujitegemea; Andes, mabadiliko muhimu ni kuongezeka kwa kiwango cha hemoglobin ambayo inaruhusu damu yao kubeba oksijeni zaidi. Walakini, kwa watu wengine, na kuongezeka kwa seli nyekundu za damu, kiwango hiki huibuka bila kudhibiti, na kusababisha CMS.

Ermilio Sucasaire anamiliki nyumba rahisi huko La Rinconada bila inapokanzwa, maji au usafi wa mazingira (kushoto). Kama sehemu ya uchunguzi wa kupima jumla ya hemoglobin, alizindua kipande kidogo cha monoxide ya kaboni (kulia).

Seli nyekundu zaidi za damu

Kiasi hiki cha seli nyekundu za damu hufanya damu iwe yenye viscous na kugusa mfumo wa mzunguko. (Damu ya watu wengine ina msimamo wa karibu hapa, kwa hivyo ni vigumu kuchukua sampuli za serum.) Vifungu vya damu, kawaida chembe zenye nguvu, ambazo zinaongezeka kadiri inahitajika, zinaenea kabisa. Shinikizo la damu kwenye mapafu mara nyingi huongezeka. Moyo umefanya kazi kupita kiasi.

Vikundi vingine vyenye urefu mkubwa vimepata viwango vya chini vya oksijeni bila kuongezeka kwa hemoglobin na haziathiriwa sana na CMS. Kwa mfano, Watibeta ni zaidi ya mara kwa mara na kupumua kwa kina. Utafiti katika Watetari wa Kitamaduni kutoka 1998 ulipata tukio la CMS katika 1,2% tu ya washiriki. Katika tafiti kadhaa zilizofanywa katika nyanda za juu za Ethiopia, CMS haikuonekana kabisa. Kwa kulinganisha, utafiti katika Cerro de Pasco ulipata kiwango cha maambukizi ya CMS hadi 15% kwa wanaume kati ya 30 hadi miaka 39 na 33% katika umri wa 50 hadi miaka 59.

Hakuna matibabu yaliyothibitishwa. Suluhisho moja linalofanywa huko Peru ni phlebotomy au damu ya venous; hupunguza dalili kwa miezi michache, anasema villafuerte. Walakini, utaratibu huu ni mgumu na unanyima mwili wa oksijeni - ambayo, kwa kupingana, inaweza kuhamasisha utengenezaji wa seli nyekundu za damu.

Dawa kadhaa pia zimejaribu. Mmoja wao, acetazolamide, pia hutumiwa kwa ugonjwa wa mlima wa papo hapo. Inafanya kazi kwa acidifying damu, ambayo huchochea kupumua. Uchunguzi mbili huko Cerro de Pasco umeonyesha kuwa dawa hiyo hupunguza hemoglobin katika damu na kuongeza kasi ya oksijeni. Lakini hata utafiti wa kina zaidi, uliochapishwa katika 2008, ulihusisha watu wa 34 tu na ilidumu miezi ya 6 tu. Haijulikani ikiwa faida ya muda mrefu inaongeza athari za athari. "Unalazimika kuchukua dawa hii wakati wote unaishi kwa urefu mkubwa," anasema villafuerte.

Rinconada

LA RINCONADA iko masaa ya 2,5 ya kuendesha gari kali kutoka kwa Juliaca, kituo kibichi cha usafiri na 250 000, iliyoko mita za 3825 juu ya usawa wa bahari.

La Rinconada, jiji lililoko Andes katika kusini mashariki mwa Peru, liko kwenye urefu wa mita za 5100. Miji ya karibu kama Juliaca na Puno liko karibu mita za 3800 juu ya usawa wa bahari

Daktari wa timu ya wataalam wa utafiti wa Peru na Ivan Hancco wa Peru alifika 2007 kwa mara ya kwanza wakati wa kusoma dawa huko Puno, mji wa karibu na marudio ya watalii kwenye Ziwa Titicaca. Alipendezwa zaidi na utafiti kuliko kazi ya kliniki, alivutiwa na ugonjwa wa urefu, lakini hakujua mengi juu ya La Rinconada. Wachache wanajua kuhusu hilo huko Peru, anasema. "Nilidhani ilikuwa mji mdogo. Sikujua. "

Ni wakati tu Hancco alipitia barabara kuu hapa aliweza kugundua kuwa CMS ni shida kubwa hapa kuliko huko Pun, iko chini ya mita za 1300 chini. "Macho mekundu, midomo na mikono ya zambarau zilionekana kila mahali," anakumbuka. Alianza kuja hapa mara nyingi zaidi, kwanza kila mwezi na baadaye kila baada ya wiki mbili, kutoa msaada wa matibabu kwa wakaazi na kurekodi malalamiko yao kwa uangalifu. Matokeo yake yalikuwa, kama Vergès anasema, database ya kipekee ya muda mrefu ya CMS na shida zingine za kiafya zinazohusisha watu zaidi ya 1500. (Wanasayansi walichapisha ripoti juu ya maarifa yaliyopatikana kutoka kwa hifadhidata hii kwenye jarida.)

Vergès pia alikulia katika mwinuko mkubwa katika hoteli ya ski ya Ufaransa ya Font-Romeu-Odeillo-Via katika Pyrenees kwenye mita za 1800. Shukrani kwa kituo cha mafunzo ya urefu, imekuwa mahali maarufu kwa wanariadha wa Ulaya. Vergès mwenyewe alikuwa timu ya kitaifa ya ski kwa miaka kadhaa na alisoma sayansi ya michezo na fiziolojia katika Chuo Kikuu cha Grenoble. Katika 2003 alipokea Ph.D. kwa kazi yake juu ya shida ya kupumua katika riadha ya uvumilivu ambayo alitumia wachezaji wenzake wa zamani kama masomo.

Uigaji wa kukaa fupi

Masomo mengi ya Vergès hufanywa katika maabara yake huko Grenoble, ambamo anaweza kuketi muda mfupi wa kukaa juu kwa kutumia maski au hema iliyo na oksijeni ya chini. Lakini moyo wake unapiga kazi ya shamba - halisi. Katika 2011 aliajiri helikopta na akapeleka 11 ya wanaume wenye afya kwenda kituo cha utafiti huko Mont Blanc, Ufaransa kwa urefu wa mita za 4350. Hapa alipima mtiririko wa ubongo wao na vigezo vingine wakati wa siku za 6. (Tisa kati yao, na Vergès, aliugua.) Katika 2015, alishiriki katika usafirishaji wa siku ya 10 huko Tibet, akiangalia jinsi hypoxia ya muda mrefu kwenye mita za 15 5 ilivyoguswa na watu wa chini wa 000.

Utafiti huko La Rinconada ulipangwa katika 2016 katika mkutano wa wanasayansi katika makazi ya Wafaransa ya Chamonix karibu na Mont Blanc, ambayo Vergès pia alimwalika Hancca. Wawili walikaa chini na kila mmoja. Hancco aliamua kumaliza masomo yake huko Grenoble na sasa anafanya kazi katika udaktari katika Maabara ya Vergès. Watafiti wote wawili wanasema kuwa mawasiliano ya Hancc huko La Rinconada, pamoja na ujasiri aliounda huko katika kutoa huduma ya matibabu, wamekuwa wakisaidia sana kwenye utafiti huo. Hancco alisaidia kuhakikisha msaada wa vifaa, pamoja na César Pampa, Rais wa Chama cha Wamiliki wa Mgodi. (Pampa aliishi La Rinconada kwa miaka, lakini alihamia kwa Juliaca kwa sababu ya CMS, ambayo ilimtishia.) "Ilikuwa nafasi ya kipekee," Vergès anasema. "Ndoto imetimia."

Vergès hakuwa na ruzuku ya utafiti huu, lakini walipata wadhamini, pamoja na kampuni moja ya mavazi ya mlima. Aliiwezesha timu hiyo mavazi na maandishi "Expédition 5300". (Ilizidi kidogo; kilele kimoja juu ya La Rinconada kina mita za 5300, lakini jiji na migodi mingi iko kwenye mita za 5100). Wanasayansi waliamuru video ya kitaalam na waliwasilisha utafiti kama "adha ya kipekee". Mara tu walipowasili Peru mapema Februari, walianza kuwajulisha watazamaji wao wa Ufaransa kupitia video. Video hizo zilionesha timu ngumu ya kupumua ya wanasayansi wanaofanya majaribio ya wachimbaji kwenye barabara zenye mwinuko za La Rinconada.

Kiongozi wa utafiti Samuel Vergès anashukuru na anawasilisha mmoja wa washiriki wa 55 katika utafiti huo huko La Rinconada.

La Rinconada ndio chaguo mbaya kabisa

Sucasaire, aliyezaliwa katika moja ya vijiji vya Nyanda za Juu za Peru, akaja mara ya kwanza kutafuta ajira katika 1995. Alikuwa na umri wa miaka 17. Tangu wakati huo ameondoka hapa mara kadhaa, kwa mfano kujaribu bahati yake katika shamba la kahawa kaskazini mashariki mwa Peru. Mwishowe, aliamua kwamba, licha ya hali ngumu, La Rinconada ilikuwa chaguo mbaya kabisa. "Ni mji uliosahaulika," anasema. "Serikali haina nia yoyote kwetu. Yeye hufikiria tu juu ya maslahi yake mwenyewe. Lazima tujipatie njia ya kuishi. "

Sucasaire ni kabila la asili la Aymara, wanaoishi Peru, Bolivia na kaskazini mwa Chile. Kwa kuwa mababu zake wameishi katika nyanda za juu kwa vizazi vingi, ana uwezekano wa kuwa na tabia za maumbile zinazomsaidia kuishi katika mwinuko mkubwa. Mageuzi, hata hivyo, haikuandaa Sucasair kwa maisha huko La Rinconada. Katika vipimo vya awali, matokeo ya dalili saba pamoja na viwango vya juu vya hemoglobin yalionyesha uwepo wa CMS na kwa hivyo walikubali kujiandikisha kwenye utafiti. Kwa siku kadhaa alilazimika kurudi katikati ili kupimwa, ambayo mara nyingi ilichukua masaa.

Katika jaribio moja, Sucasaire alizidisha kiasi kidogo cha oksijeni ya kaboni, gesi yenye sumu ambayo hufunga kwa hemoglobin ili kuamua jumla ya hemoglobin katika damu yake. Katika pili, ilimbidi kusema uongo kwa mkono wake wa kulia wakati daktari wa moyo wa Ufaransa Stéphane Doutreleau alisoma echocardiografia ya moyo wake.

Uchunguzi wa kulala

Jioni moja, Sucasaire alifika kwenye uchunguzi wa kulala uliofanywa na Dk. Perger. Alikunja elektroni kwenye kifua chake ili kuangalia kiwango cha moyo wake na akamtia vifaa vya kufuatilia rekodi ya kupumua na sehemu yoyote ya ugonjwa wa apnea ambayo hupatikana sana kwenye hypoxia. Waya zilisababisha rekodi ndogo iliyowekwa kwenye mkono. Kifaa kidogo cha bluu ambacho kilifuatilia kueneza oksijeni kwenye damu kilibofya hadi ncha ya kidole chake cha kushoto. Kisha daktari akamtuma nyumbani. Haikuwa njia nzuri zaidi ya kulala usiku, lakini Sucasaire alisema atalala "con los angelitos" - na malaika.

Sucassaire anaishi dakika ya 10 kwa kutembea kwenye barabara zenye matope na njia kutoka kwa maabara. Nyumba moja ya chumba anashirikiana na watu watatu wa jamaa ni mtu wa kawaida, chuma kilicho chini ya bati alichonunua 7 miaka iliyopita. Ni moja ya maelfu ya nyumba zinazofanana zilizotawanyika kwenye mlima. Jamaa alipika chakula cha jioni kwenye burner ya gesi inayoweza kusonga. Ingawa ilikuwa majira ya joto, vitanda vilijazwa na blanketi; nyumba haina joto na usiku uliopita theluji ilianguka. "Tunajificha vizuri sana," Sucasaire alisema. Familia hutumia vifaa vya umma vyenye kunuka kama bafuni. Maji ya kunywa yanapaswa kununuliwa na ni ghali sana, Sucasaire alisema.

Inafanya kazi katika mgodi wa 20 dakika chache kutoka mji. Njia ya kuingia imewekwa ndani na milima kubwa ya takataka iliyofunikwa kwenye mifuko ndogo ya plastiki. Kuingia kwa wageni ni marufuku, alisema.

Uchimbaji madini

Migodi mingi ya Peru inafanywa na kampuni kubwa za kimataifa, lakini madini ya dhahabu huko La Rinconada ni "isiyo rasmi" au ni haramu. Sucasaire hufanya kazi masaa ya 5 au 6 kwa siku; Ni kazi ngumu sana kwamba kufanya kazi muda mrefu haiwezekani kimwili, alisema. Wanaogopa mavumbi yangu, unyevu na monoxide ya kaboni. "Wenzangu wengine walikufa mchanga - kwa 50, 48, 45 miaka," alisema. Matokeo mabaya ya milipuko na kuanguka kwa vichuguu ni kawaida hapa. "Hakuna utaratibu wa usalama," Cess Ipenza, Wakili wa Mazingira anayeishi Lima. "Ndio maana kuna ajali za mara kwa mara."

Wachimbaji wengi hawalipi wafanyikazi wao; badala yake, siku moja au zaidi ya kila mwezi wape ruhusa kuchukua nyumbani ore yote wanayoibeba katika mifuko ya kilo ya 50. Wanaweza kuweka dhahabu ndani yake. Mfumo huu, unaoitwa cachorreo, unabadilisha maisha kuwa bahati nasibu kubwa; Ipenza anaiita "aina ya utumwa." Wachimbaji wengine "wanapata kiasi kizuri cha dhahabu," Sucasaire alisema, "na wengine huondoka jijini." Ni wachache wao. Kawaida, wachimbaji watapata tu cha kuishi. Wakati mwingine hupata karibu chochote.

Wanawake hawaruhusiwi katika migodi ya dhahabu huko La Rinconada. Wengi hujaribu kujipatia pesa kwa kupata dhahabu kidogo kwenye mawe yaliyotupwa.

Wachimbaji hupeleka ore yao katika moja ya duka ndogo jijini ili kutangaza "compro oro" ("kununua dhahabu"). Ili kutenganisha dhahabu, wafanyabiashara wanachanganya na zebaki kuunda alloy. Kisha, kwa kutumia burner, zebaki huvukiza na vikundi vidogo vya dhahabu safi hutenganishwa. Wavu huchukua chokaa nyembamba na hutengeneza wingu la sumu ambalo linafunika jiji na glasi ya karibu, ambayo ndio chanzo kikuu cha maji.

Wanawake hawaruhusiwi migodini

Wanawake hawaruhusiwi migodini, lakini kuna mamia kadhaa wanaoishi karibu. Kwenye mteremko mwinuko alikaa Nancy Chayña akipiga mawe na nyundo. Alikagua kwa uangalifu kila kipande kwa stain za kung'aa. Alitupa zile zenye kung'aa kwenye gunia la manjano. Chayña alisema amekuwa akifanya kazi katika kifusi kwa takriban miaka 20, angalau masaa ya 10 kwa siku. Nguo zake nzito zilikuwa vumbi, uso wake unaonyesha athari za upepo wa jua na jua kali. Alipoulizwa ikiwa afadhali kufanya kazi kwenye mgodi, alicheka na kusema ndio. Lakini wanawake katika migodi hiyo wanasemekana hawafai. Kwa kuongezea, kazi hii inachukuliwa kuwa hatari sana kwa wanawake.

Serikali ya Peru inapanga 'kurasimisha' ukataji miti haramu, ambayo inaweza kusaidia kuboresha hali ya kazi. Lakini haijafanyika bado. Wazo hili linapingwa na wamiliki wa migodi na haingeleta mengi kwa wanasiasa pia. Kwa hivyo Sucasaire haamini kuwa hii itawahi kutokea.

Kukaa katika LA RINCONADA ilikuwa ngumu

Kukaa katika LA RINCONADA pia ilikuwa ngumu kwa timu ya utafiti. Kwa kweli, hypoxia pia ilisababisha dyspnoea, uchovu na shida za mkusanyiko katika baadhi yao. Vergès alilala vibaya na aliamka na kupumua mara kadhaa usiku. Kulikuwa na harufu mbaya katika mitaa - mchanganyiko wa taka za binadamu na mafuta ya zamani ya kukaanga - na chakula bora ilikuwa ngumu kutazama. Wanasayansi kawaida walistaafu kwenda 20: 00 hadi hoteli yao. Wakati mitaa ilikuwa tupu na baa zilijazwa, La Rinconada ikawa hatari. Wakati huu, mahitaji yasiyoridhika ya wakaazi wa jiji hilo wamechanganya kazi ya wanasayansi. Ijapokuwa Vergès na Hancco walielezea madhumuni ya utafiti huo kwa wakaazi, kuwasili kwa kundi la madaktari weupe na wanasayansi bado kulizua matarajio yasiyotarajiwa. "Wana vifaa vipya ambavyo vinaweza kuupa nguvu mwili," mwanaume mmoja aliyeketi kwenye lango la maabara alisema asubuhi moja. "Je! Unafikiri madaktari watanitazama?" Yule mzee aliuliza.

Lakini timu ilikuwa na kidogo cha kutoa. Kwa hivyo, wanafunzi wanane wa matibabu wa Puna walijiunga nao kusaidia kushughulikia hojaji za afya kwa watu takriban 800, pamoja na wanawake na watoto wengine. Wanafunzi walipima shinikizo la damu la watu na walitoa ushauri wa afya - kupanua hifadhidata ya Hancc. Walakini, hawakuweza kutibu mtu yeyote.

"Ni shida ya kiadili tunapaswa kufikiria mapema," Vergès alisema. "Hatutaki tu kuja hapa, kukusanya data na kutoweka." Aliogopa kwamba kufanya utafiti - na kupokea msaada kutoka kwa mmiliki chini - kunaweza kuzingatiwa "kuhalalisha unyonyaji wa wanadamu ... Lakini hiyo inamaanisha kuwa haufanyi chochote?" Au unaamua kufanya uchunguzi ambao unaweza kusaidia watu hawa? "

Wachimbaji wanashuka barabarani kule La Rinconada jioni. Inakadiriwa kuwa 50 000 hadi 70 000 watu wanaishi katika mji.

Vergès anatumai kwamba maarifa wanayopata mwishowe itasababisha kupata matibabu ya CMS. Wakati huo huo, yeye na Hancco pia wanaamini kwamba wataweza kuwashawishi wanafunzi zaidi wa matibabu wa Peru kutembelea La Rinconada na kuhusisha misaada, kama vile wafamasia bila mipaka, na kupeana dawa kwa nchi zinazoendelea. Vergès pia alisema anatarajia kuwashawishi wamiliki wa migodi hiyo kuchukua afya ya wafanyikazi kwa umakini zaidi kuliko hapo awali, kama ilivyo kwa migodi mingine iliyodhibitiwa huko Peru. "Utafiti huu ni mwanzo wa kujitolea kwa muda mrefu kwangu," Vergès alisema.

Matokeo ya utafiti

Mnamo Juni, miezi ya 5 baada ya kuacha La Rinconada, timu ya Vergès iliwasilisha matokeo ya awali ya utafiti katika mkutano juu ya phpolojia ya alpine huko Chamonix. Wachimbaji wa La Rinconada walikuwa na kiwango kikubwa cha hemoglobin katika damu yao ikilinganishwa na Wanyama wa Peru wa 20 wanaoishi katika kiwango cha bahari, na Waperuvi wengine wa 20 kutoka mita za 3800 juu ya usawa wa bahari. (Watu wanaoishi katika tambarare za Lima walikuwa nayo kwa wastani kwa gramu za 2.) Lakini, kinyume na matarajio yake - na kile hypotheses nyingi za CMS zinatabiri - uzito wa hemoglobin haukuwa juu sana kwa wanaume wenye CMS kuliko wale wasio na CMS. .

Walakini, sababu moja ambayo ililingana na CMS ilikuwa mnato wa damu: Watu walio na wiani mkubwa wa damu walipata shida mara nyingi kutoka kwa ugonjwa huo. Ikizingatiwa, matokeo haya mawili yalisababisha Vergès kudhani kwamba kwa watu wengine mali ya kiini ya seli zao nyekundu za damu hupunguza mnato wa damu na hatari ya CMS. Labda ukubwa wao au kubadilika kwao kutaboresha mtiririko wa seli, alisema. Ilikuwa jaribio katika uchunguzi wa kufuata.

Timu hiyo pia iliripoti shinikizo la damu la pulmona, ambayo kwa watu wenye afya ni karibu milimita 15 ya zebaki (mmHg). Katika wagonjwa wa CMS, iliongezeka hadi takriban 30 mmHg wakati wa kupumzika na hadi 50 mmHg wakati wa mazoezi. "Hizi ni maadili ya ujinga," anasema Vergès. "Inashangaza kwamba zilizopo za capillary kwenye mapafu zinaweza kuvumilia shinikizo kama hilo."

Electrocardiografia imeonyesha kuwa shinikizo kubwa kama hilo linaathiri sana moyo: ventrikali ya kulia - ambayo inasukuma damu ndani ya mapafu kupitia artery ya pulmona - inapanua na ukuta wake unene. "Swali linalofuata ni jinsi gani ina athari ya muda mrefu kwa moyo," Vergès alisema. Timu bado inafanya kazi kupitia idadi ya data zingine, pamoja na genetics na epigenetics. Walakini, Vergès anapanga safari nyingine ya kwenda La Rinconada mnamo Februari 2020.

Wakati huo huo, Sucasaire aliangalia nyuma ushiriki wake katika utafiti wa hisia-mchanganyiko. Alishukuru umakini, lakini pia alitumaini ingefaidi afya yake mwenyewe; lakini data sasa inachambuliwa nchini Ufaransa haijamsaidia bado. "Madaktari walikuwa wema sana, lakini bado sina matokeo ya kuwa mimi ni mgonjwa au kitu chochote," Sucasaire aliandika katika ripoti ya WhatsApp kwa Sayansi mwezi huu. Magoti yake, ambayo timu haikuyachunguza, bado yalimuumiza.

CREDIT: Tom Bouyer - Wachimbaji wa dhahabu wanaoangalia La Rinconada. Hewa hapa ina nusu tu ya oksijeni kuliko kiwango cha bahari, ambayo inaleta changamoto kwa kazi ya msingi ya mwili.

Kidokezo cha kitabu kutoka Ulimwengu wa Sueneé

Arianna Huffington: Kulala Mapinduzi - Badilisha maisha yako usiku baada ya usiku

Ulimwengu wote umeangukia shida ya kulalaambayo sisi ni katikati. Kunyimwa usingizi inaathiri maisha yetu. Jifunze kuboresha usingizi wako, lala usiku kucha kubadilisha maisha yako, ondoa shida hii mapinduzi ya kulala!

Arianna Huffington: Kulala Mapinduzi - Badilisha maisha yako usiku baada ya usiku

Makala sawa

Acha Reply