Linda Milton Howe: Neil Armstrong hakutaka kusema uongo na Buzz Aldrin ni bingwa wa junk

27. 07. 2017
Mkutano wa 6 wa kimataifa wa siasa za nje, historia na kiroho

Nataka kushiriki hadithi na wewe - kinachoendelea upande wa mbali wa mwezi na nini kinawezekana ndani. Wakati nilifanya kazi kama mtayarishaji anayesimamia kipindi hicho Sightings (Uchunguzi) wa Studio Kubwa huko Los Angeles. Wakati tulifanya kazi huko kwa zaidi ya miezi 6, tulikuwa na safu ya sehemu kuhusu kutazama ET. Na moja ya sehemu ambazo tulitaka kujitolea kwa wanaanga ambao waliona UFO wakati wa ndege za angani. Tuliwataka wazungumze juu yake kwenye kamera.

Wakati wa mchakato wa utayarishaji wa sinema, niliandika orodha ya watu ambao ningependa kuzungumza nao. Kama namba moja alikuwa Neil Armstrong - rasmi mtu wa kwanza kwenye mwezi. Yeye ni mtu ambaye amekuwa kimya sana na kimya kwa umma baada ya kurudi kutoka mwezi.

Niliweza kuwasiliana na rubani ambaye alikuwa kwenye jeshi na Neil Armstrong wakati marubani wote walikuwa kwenye wapiganaji. Na mtu huyu aliketi nami na kusema, Linda, wacha nikuambie ni kwanini Neil hataki kuzungumza na waandishi wa habari. Sidhani atataka kuzungumza na wewe au mtu mwingine yeyote. Na nikashtuka na kusema, Kwa nini? Yeye ndiye mtu wa kwanza kutembea mwezi. Na mjaribio akajibu: Kweli, mimi na Neil ni marafiki wazuri sana. Tumefahamiana tangu utoto. Neil aliporudi kutoka mwezi, alifanya mahojiano machache tu na kisha akatoweka kutoka kwa umma.

Sueneé: Siku chache baada ya kutua, kulikuwa na mkutano na waandishi wa habari ambapo inaweza kuonekana kuwa wanaanga hawalewi sana na mafanikio ya ushindi. Hotuba zote zinasomwa kutoka kwa maoni yaliyowasilishwa.

Hii ilifuatiwa na kuonekana moja au mbili zaidi kwa media na ziara ya lazima ya mihadhara karibu na majimbo. Lakini basi Neil Armstrong alitoweka kutoka kwa maisha ya umma na hakutoa mahojiano ya media kimsingi. Ilikuwa karibu kama alikuwa amekufa kwa ajili yao.

Linda Milton Howe: Nilijaribu kufanya sehemu hiyo katika vuli ya 1990. Armstrong alikuwa hai mpaka 2012. Mjaribio aliniambia kwamba Armstrong hawezi kamwe kuwaambia hadithi yake binafsi kuhusu jinsi alivyokuwa akimbilia mwezi.

Pilot: Mwishowe, Neil alinialika nitembelee nyumba yangu. Nilipomjia na kutembea kupitia ukumbi hadi sebuleni, hakukuwa na picha hata moja ya mwanaanga ukutani; Miezi au chochote. Tulikaa kwenye viti na kuanza kuzungumza. Nikamuuliza kwanini hana picha hata moja kutoka kwa mwezi? Neil aliangalia kabisa chini na kusema kwa sauti ya chini…

Neil Armstrong: Kulikuwa na angalau tatu [ETV] makali ya kanda hiyo. Waliamuru nipate mahali pengine.

Linda Milton Howe: Unakumbuka? Iko kwenye rekodi zote. Walibadilisha tovuti ya kutua kwa dakika ya mwisho. Wale ambao waliiona miaka ya 60 walidhani waliona matangazo ya moja kwa moja, lakini kulikuwa na kuchelewa kwa sekunde 6 hadi 7 kwa sababu ya usafirishaji wa ishara kutoka kwa mwezi. Nakumbuka hali kubwa ya kutua. Alikuwa tayari anaonekana akikaribia uso. Vumbi lilianza kuzunguka, na ghafla mtu kutoka kituo cha kudhibiti aliripoti kuwa eneo hilo lilikuwa lenye mwamba sana, kwamba ilikuwa muhimu kuhamia mahali pengine.

Jaribio: Lakini hiyo haikuwa kweli. Walipotua, waliona meli za kigeni pembezoni mwa crater. NASA imeamuru kuhamia haraka kwenye tovuti ya kutua. Ilikuwa fujo kubwa. Neil aliniambia walimkataza kuizungumzia. Walitishia kuwa ikiwa mtu yeyote atapendekeza chochote, mtu katika familia yake anaweza kupata ajali mbaya. Hakutaka kusema uwongo ikiwa angeweza - alikuwa mwaminifu sana juu yake.

Sueneé: Kwa upande mwingine, Buzz Aldrin (rasmi mtu wa pili kwenye Mwezi) daima amekuwa wazi sana. Ikiwa unasikiliza kwa uangalifu ushuhuda wake kwa miaka ya mwisho ya 20, utaona kuwa anacheza kwa ustadi kwa maneno. Soma tu kati ya mistari kuelewa kwamba hataki kuzungumza moja kwa moja, lakini kwamba yeye anakana ni milele pia. Tendo maalum sana linaweza kuchukuliwa kuwa ushiriki wake katika filamu ya scifi transfoma, ambapo alicheza mwenyewe, kama anasema katika mkutano wa waandishi wa habari ...

Buzz Aldrin (kama tabia ya kucheza binafsi): Wakati Neil Armstrong na mimi tulipofika kwenye mwezi, tulikutana na ustaarabu usiojulikana.

Sueneé: Ni ajabu kwamba NASA iliruhusu kitu kama hiyo kusikilizwe - hata katika sinema. Au kwa usahihi kwa sababu ni tu filamu?

Neil Armstrong alifanya ishara moja kubwa. Wakati wa 25. Maadhimisho ya kutua kwenye Mwezi uliofundishwa kwa wanafunzi. Alisema, kati ya mambo mengine: Ni juu yako, vizazi vijana, kufunua kifuniko cha siri (siri) kilifichwa katika ulimwengu wetu. Hakuna utata ndani yake.

Makala sawa