Sudoku ya Zama za Kati: ujumbe uliofichwa katika runes za Viking zilizofafanuliwa

20. 09. 2021
Mkutano wa 6 wa kimataifa wa siasa za nje, historia na kiroho

Jötunvillur ni msimbo wa runic unaojulikana kidogo. Ni mifano tisa tu inayojulikana ya maandishi ya Jötunvillur ambayo yamepatikana kaskazini mwa Ulaya, na kuifanya iwe vigumu sana kufafanua. Wakati mtaalam wa rune aliweza kufafanua ujumbe uliopigwa kwenye kipande cha kuni, ilionekana kuwa siri za kanuni za Viking zitafichuliwa hivi karibuni.

Ujumbe uliofichwa

Neno rune linamaanisha "barua", "maandishi" au "uandishi" katika Old Norse. Lugha za kale za Kijerumani, kwa upande mwingine, zinaifafanua kama 'fumbo' au 'fumbo' - na maelezo haya pengine yanahusiana na jukumu la runes za Nordic katika uchawi na matambiko.

Hakuna alfabeti moja tu ya runic. Tarehe ya zamani zaidi ya karne ya 1 BK. Jötunvillur ni mojawapo ya alfabeti kutoka karne ya 11 au 12 - kipindi ambacho maandishi mengi ya runic yanayojulikana yanatoka. Nambari kadhaa tofauti pia zimeundwa kwa kutumia runes katika muundo na muktadha tofauti. Kotekote Ulaya kutoka Balkan hadi Ujerumani, Skandinavia na Visiwa vya Uingereza, mifano ya maandishi yamepatikana yakiwa yamechongwa kuwa vijiti, mawe, panga, pendo na vitu vingine vya sanaa.

Codex runicus, maandishi ya ngozi kutoka 1300, yenye mojawapo ya maandishi ya kale na yaliyohifadhiwa zaidi ya sheria ya Scanian (Skånske lov), ambayo imeandikwa kabisa katika runes.

Maswali mengi

Kwa miaka mingi, uvumbuzi mwingi unaohusiana na runes umefanywa, hata hivyo, bado kuna hisia ya siri inayowazunguka na maswali mengi ambayo hayajajibiwa. Kwa mfano, je, ujumbe huu wenye msimbo ulipaswa kuhifadhi habari za siri? Na hata kwa urahisi zaidi, kwa nini Waviking hata walitumia nambari wakati wa kuandika na runes?

Mwanariadha Jonas Nordby kutoka Chuo Kikuu cha Oslo anatumai kwamba kwa kufafanua msimbo wa Jötunvillur, ameweza kupata njia sahihi na kuanza kujibu maswali haya. Nordby alifanikiwa kuvunja msimbo wa Jötunvillur alipogundua kuwa herufi za runic katika msimbo huu zinapaswa kuchanganyikiwa na sauti ya mwisho katika jina la rune. Kwa mfano, ukiangalia rune kwa herufi U, sauti ni "urr", ambayo inamaanisha kuwa imesimbwa na rune kwa R.

Kuvunja msimbo wa Jötunvilur. (Ala de Cuervo)

Walakini, nyingi za runes huisha na sauti sawa, ikimaanisha kwamba mafumbo zaidi yalipaswa kufanywa ili kuamua ni herufi gani ya runic ambayo msimbo hutumiwa wakati mwingine. Lakini, kama Nordby alisema, "Ni kama kutatua fumbo. Baada ya muda nilianza kuona mifumo katika kile kilichoonekana kuwa michanganyiko isiyo na maana ya runes.'

Kanuni za kale

Ingawa misimbo ya zamani inaweza kuunda picha za njama, hazina au mila ya siri, hii sio kweli kwa wote. Ujumbe wa miaka mia tisa katika msimbo wa Jötunvillur? Ulikuwa ujumbe wa kimahaba wa kucheza kwa yeyote aliyeusoma: "kiss me".

Ujumbe wa Runic katika msimbo wa Jötunvillur - "busu yangu". (Jonas Nordby)

Nordby anasema: “Hatuna sababu nyingi za kuamini kwamba misimbo ya runic inapaswa kuficha ujumbe nyeti, mara nyingi watu waliandika ujumbe mfupi wa kila siku. Ninaamini kwamba kanuni zilitumika zaidi kwa kucheza na kujifunza runes kuliko mawasiliano'. Hii inaonyeshwa vyema na misimbo ya runic ambayo ni changamoto tu kufafanua, kama vile ile inayosoma "kutafsiri runes hizi".

Kuvunja misimbo pia kulizingatiwa kuwa changamoto. Ndio maana hata wale waliojua kuandika na kufafanua kanuni za rune walijivunia uwezo wao. Kwa mfano, katika chumba cha mazishi cha Stone Age katika Visiwa vya Orkney ambacho kilivunjwa katika karne ya 12, maandishi ya runic yanapatikana ambayo yanasema: "Rune hizi zilichongwa na mtu anayejua kusoma na kuandika zaidi magharibi mwa bahari."

Kulikuwa na misimbo zaidi

Henrik Williams, profesa katika idara ya lugha za Skandinavia na Chuo Kikuu cha Uppsala na mtaalam wa Uswidi wa runes, anaelezea kwa nini ugunduzi wa Nordby ni muhimu sana. Anasema:

"Zaidi ya yote, inatusaidia kuelewa kwamba kulikuwa na kanuni zaidi kuliko tulivyofikiria awali. Kila maandishi ya runic tunayotafsiri huongeza tumaini letu kwamba hivi karibuni tutaweza kusoma zaidi. Ni kazi ya upelelezi tu, na kila njia mpya huongeza nafasi zetu. Wanatuambia mengi kuhusu uchezaji na uvumbuzi wa watu. Kwa kuelewa kanuni zao, tunakaribia mawazo ya watu wanaoishi wakati huo.

Esene Suenee Ulimwengu

Leanne Davies: Kimbia mama, kimbia

Kitabu cha wanawake kwa wanawake. Anza kukimbia - boresha umbo lako, toa endorphins na upate umbo. Jinsi ya kujumuisha kukimbia katika maisha yako yenye shughuli nyingi na usiwe wazimu? Jinsi ya kujua kuhusu vifaa hivi vyote? Unahitaji nini hasa, urahisishaji unaweza kufanya bila (lakini unapaswa kuwapata), na ni nini cha kujiondoa na nini usifanye? Utajifunza haya yote katika kitabu hiki. Unaweza kutazama kitabu HAPA.

Leanne Davies: Kimbia mama, kimbia

Makala sawa