Hati hii yenye kuvutia, ambayo ilikuwa jina "Mkataba wa Alexander wa Makedonia wa Waslavs", Inatajwa kwa mara ya kwanza na mwanahistoria wa Kicheki Václav Hájek katika" Mambo ya Nyakati ya Kicheki ". Iko katika kumbukumbu ya Brno, katika maelezo ya matukio ya mwaka wa 1348. Katika 1516, mwanahistoria wa Kicheki Josef Pervolf kutoka Chuo Kikuu cha Warsaw hupata nakala ya hati hii kwa Kilatini. Katika 1551, hati hii inachapishwa Kipolishi, katika 1596 kwa Kijerumani na katika 1601 kwa Kiitaliano. Alijulikana sana katika Ulaya na hivi karibuni pia katika Urusi.

Sisi, Alexandr ....

"Sisi, Alexander, mwana wa Philip, mfalme wa Makedonia, Kigiriki enzi mwanzilishi na mwana mkubwa wa Jupiter kupitia Nectanabu, mshindi wa dunia kuanzia asubuhi hadi jioni, na kutoka saa sita mchana hadi usiku wa manane, mshindi wa Wamedi na Waajemi Kingdom, Kigiriki, Syria, Babeli na wengine.

Watu wenye mwanga wa Slavic na lugha ya neema yake, amani, heshima na salamu kutoka kwetu na wafuasi wetu katika utawala wa ulimwengu juu yetu.

Kama wewe daima na sisi, waaminifu kupambana kuaminika na ujasiri na daima bila kuchoka, sisi na wewe ni bure kwa kusambaza kwa milele ardhi yote kutoka usiku wa manane mpaka saa sita mchana mandhari walnut kwamba hakuna mtu aliruhusiwa kukaa au kupanga, lakini tu jenasi yako . Na kama mtu yeyote wa wageni angegunduliwa hapa, atakuwa mtumishi wako na uzao wake milele.

Kutokana na mji wa Alexandria, ulioanzishwa na sisi kwenye Mto mkubwa wa Nile kwenye 12. mwaka wa utawala wetu, na idhini ya miungu mikubwa ya Mars, Jupiter na Pluto, na mungu wa kike Minerva. 

Mashahidi wa haya ni - knight jasiri wa Lokotek wetu na wengine wakuu 11 ambao, katika tukio la mauti yetu bila wana, kuweka sisi warithi wetu wenyewe na kwa ulimwengu wote.

(Mbali na maandishi ya Kirusi yaliyotafsiriwa, naongeza nakala ya asili kutoka kwa 1541, iliyohifadhiwa katika Maktaba ya Taifa ya Austria kwenye anwani hii, 673)

Nakala ya awali

Sisi, Alexander, Filippo Krale Macedonskeho w knýžetstwý bora, Rzeckého Cysařstwý začatel, welikeho Jupiter Mwana, kwa njia ya Nectanabu tangazo, přyznawatel Brajmanskych (labda Bragmanskych) na Mti wa Sun na Miesyce, potlačytel Uajemi na Media Kralowstwý, Mheshimiwa Swieta jua wychodu up upande wa magharibi, kutoka saa sita mchana mpaka Puolo nocy. 

Oswyschenem Slowanskem ya kikabila, na lugha yake, neema, amani, na pia salamu, kutoka kwa yetu na baadaye nassych namiestkuow, baada yetu na zprawowaný swieta. 

Kwa hiyo, kuruhusu sisi prytomni wždycky walikuwa katika Wyre prawdomluwný, w ODIEN Shujaa, Nass pomocnycy, Bojowny na wala kupanda yalipatikana, Dawa, na alikuwa přenassyme, WAM swobodnie, na wiečnost, wssecku mazingira Swieta kutoka Puolo nocy up mazingira Wlaskych poledných kwamba hakuna nyumba nesmiel, wala kukaa, wala zimefungwa, kipekee Wassy. Na kama nguruwe kisha mahali fulani huko alionekana, kuna obywaje, hebu y Wass Služebnýk mustakabali wake Služebnýcy kuwa wassych potomkuow:

Dan Miestie Nowy w, kwa kuzingatia nasseho Alexandra: ambayo inatokana na mito welikém, rzečeném Nylus: Summers Dwanactého Kralowstwý nassych kwa powoleným welikych Bohuow, Jupiter, Mars, Pluto A weliké kike Minerwy:

Swiedkowe hii jsu wiec: Shujaa Rytýrz Nass Lokoteka: Knýžat na mengine kumi na moja, ambayo kama sisi mimba bila sessli, zuostawujeme ni Diedice wsseho Swieta.

Ilikuwa imehesabiwa kwamba asili ni kuhifadhiwa katika archive ya Uingereza ya Uingereza au angalau katika moja ya historia ya Czech. Tayari 500 imepitia mjadala wa dhoruba na migogoro ya kitaalam juu ya uhalali wa hati hii. Ni kawaida kwamba wasomi wanaozungumza Ujerumani wanakataa kikamilifu uhalisi wa Mkataba huo, wakiwezesha urithi wa Waslavs na lugha ya Slavic huko Ulaya. Na wakati ambapo Roma ya kale, utoto wa ustaarabu wa Magharibi, ilikuwa tu kuanza kupata nguvu zake. Ikiwa Mkataba ni wa kweli, basi historia nzima ya Ulaya inapaswa kuandikwa tena.

Je! Hati hiyo ni sahihi?

Ikiwa tunageuka kwenye nyakati za Alexander wa Macedon, tunaamini kuwa hati hiyo ni sahihi. Uvumbuzi wake unakidhi kikamilifu mahitaji ya zamani. Mkataba unakumbuka 12. mwaka wa utawala wa Alexandra. Tarehe hii inakuja mwaka wa 324 kabla ya mwaka wetu, mwaka wa mwisho wa maisha yake.

Inajulikana kwamba baada ya kampeni ya Hindi, Alexander Macedonian kikamilifu tayari kwa ajili ya kampeni ya magharibi, kudhalilisha "pori, barbarous" Ulaya. Leo, Ulaya na Amerika ya Kaskazini huchukuliwa kuwa katikati ya ustaarabu wa ulimwengu. Lakini kwa muda mrefu, vituo vya ustaarabu wa Ulaya zilikuwa Ugiriki na Roma - maeneo mengine ya Ulaya yalihesabiwa miongoni mwa mwitu na wasiwasi.

Alexander the Great alifanikiwa kutumia ubishi katika kambi ya adui anayedhaniwa kwa maana ya mbinu ya "kugawanya na kutawala". Kauli mbiu hii ni ya zamani kama ulimwengu. Ilikuwa ikitumiwa sana na watawala wengi, viongozi, wakuu na watawala kabla ya Alexander, na inatumiwa sana na kwa ustadi leo na wote wanaotamani madaraka. Kwa mfano, wakati wa kushindwa kwa Dola ya Uajemi, Alexander kwa busara alipinga watu wote kwa Waajemi, na kwa hivyo walilakiwa karibu kila mahali na maua kama wakombozi. Miji iliyokuwa mbele yake ilifungua milango yao bila vita.

Alexander - mwakilishi wa Mungu

Wao walidai kwa mwakilishi wa Mungu duniani na hata kwa Mungu mwenyewe, kama kilichotokea baada ya kushinda Misri. Kampeni ya India kwa ustadi iliyounganishwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe kati ya mtawala wa India Póra na mtawala wa mji wa India Taxili. Tu uchovu na kunung'unika kwa askari wake walilazimisha Alexandra kurudi.

Alexander alipokuwa akitayarisha kudhalilisha "Magharibi ya kijeshi," alitafuta washirika katika eneo la Ulaya yenyewe kati ya wenyeji wake wa asili na akawapata katika Waslavs. Katika nyakati hizo za zamani waliishi angalau katika eneo la Ugiriki, Makedonia, Bulgaria, Romania, Hungary, Yugoslavia na Austria.

Wazazi wa watetezi wa Trojan maarufu wa Homer walishiriki katika maandamano ya Alexander ya ushindi. Na nchi kavu safari kutoka Ugiriki ya Ulaya aliweka katika nchi, na waandishi wote wa kale ambao kuandika kuhusu Slavs hasa alisisitiza upendo wao wa uhuru, ushujaa na ujasiri katika vita. Hivyo Slavs, kwa mfano, aliandika juu ya waandishi byzanští Prokopios na Mavrius katika 5. - 6. karne ya zama zetu. Washirika bora hawawezi kufikiria.

Mkataba wa Alexander wa Makedonia wa Waslavs

"Hati ya Alexander the Great to the Slavs" ni kisu kilichotiwa sumu na sumu mbaya iliyokwama nyuma ya Ulaya na mkono wa chuma wa kiongozi mkubwa wa jeshi. Kwa kiharusi kimoja cha kalamu kwa milenia, iligawanya umoja wa Ulaya na kumwaga mito ya damu wakati iligonganisha taifa moja la Uropa dhidi ya jingine. Sasa hatuwezi kufikiria historia ingeenda wapi. Je! Ni nini kitatokea kwa Ulaya ikiwa kiongozi huyu wa jeshi hangekufa bila kutarajia katika siku kuu na kamili ya mipango mikubwa usiku wa kampeni iliyo tayari tayari ya ushindi wa Uropa.

Hii inafanya kueleweka kwa nini Ujerumani pekee wa medieval ilifikiriwa kuwa wakuu wa kweli na wakuu wa Urusi, Slavic. Walio Magharibi wanatenda kwa umakini sana kwa nyaraka zinazotolewa kwa mfalme, kama ilivyoonyeshwa, kwa mfano, katika "Utaratibu wa Sama". Hii kwa sasa inajadiliwa katika mahakama ya Norway. Kiini cha kesi hiyo iko katika ukweli kwamba familia kadhaa za Samia zilipata orodha iliyopewa baba zao na Ivan Hrozny, ambaye aliwaita wamiliki wa wilaya fulani huko Norway. Kesi hiyo inaahidi sana.

Inawezekana kwamba, kwa kuhimiza msaada wa vita kubwa, Slavs Kusini mwa karne ya sita hadi ya tisa ya zama zetu, walifanikiwa kushinda Ulaya ya Kati na Mashariki. Katika karne ya kumi, lugha ya Slavic ilikuwa kwenye mabenki ya Rhine, Thames, Scandinavia, Balkani zote, Hispania, Asia Ndogo na Afrika.

Vita dhidi ya Slavs

Na pia kwamba inawezekana kabisa kwa kuhofia "wamiliki kisheria" ya Ulaya, Ujerumani Mfalme Henry Fowler, tawala katika miaka 919 - 936, shilingi Elbe, waliandamana ndani ya nchi makabila Kislavoni lutici na kutangazwa "Drang nach Osten" dhidi Slavs. Sera hii iliendelezwa na mwanawe Otto I. (936 - 973) kwa jitihada kubwa zaidi. Zaidi ya miaka elfu, vita hii inaendelea kuharibu au angalau kuondoa Slavs "wamiliki kisheria" ya Ulaya.

Mawazo ya adventure hii, ambayo yameendelea kwa milenia ya pili, inaweza kusikilizwa katika eneo la Ulaya hata leo. Kuthibitisha hii ni mabomu ya Yugoslavia; baada ya kutangaza vita vya jumla juu ya ugaidi. Magharibi daima imesaidia magaidi wa Kosovar. Bila shaka, vita katika Yugoslavia ilikuwa kuendelea na karne nyingi za vita dhidi ya Waslavs, kuendelea na ushindano wa Waslavs na Anglo-Saxons huko Ulaya. Ilianza kutoka mapenzi ya vita vya kale hata kabla ya miaka kumi. Ndio, Vita Kuu ya Pili ya Ulimwengu iliyotolewa na Hitler huko Ulaya ilielekezwa hasa dhidi ya Waslavs. Tu baada ya uharibifu wa "wamiliki halali" angeweza kuhisi mtawala kamili wa Ulaya.

Mipango kwa ajili ya kutupa Kislavoni idadi ya watu Urals, na badala yake na Kijerumani, unathibitisha wazo hili. Mtumwa haonyeshi, wanatumia kwa utajiri wao. Wao wanatayarisha wamiliki wa kisheria kuchukua mali zao. Hitler hakika alijua ya kuwepo kwa Mkataba wa Alexander Kimasedonia Slavs. Hata kama wote wa Ulaya kuwa sehemu ya himaya Alexander, sifa zake na mamlaka kubwa katika mwanga dunia nzima alifanya Mkataba wake hati ya kweli kwa serikali za Ulaya.

Kwa bahati mbaya, asili haijahifadhiwa

Ikiwa tunasita juu ya ukweli wa hati hii, ni lazima ikumbukwe kwamba hakuna hati moja ya asili iliyoandikwa wakati wa Aristotle na Alexander the Great iliyohifadhiwa. Maandishi yote ya wasomi wa kale na wanafalsafa yapo tu katika nakala zilizoandikwa na watawa wa Katoliki wa Ulaya ya zamani. Kazi zote za waandishi wa zamani kwa hivyo zinaweza kutangazwa kughushi na mafanikio sawa. Asili zote za nyakati za zamani zilikuja kwa nyumba za watawa baada ya ushindi wa Ukristo katika Dola ya Kirumi. Nakala ya Hati ya Alexander the Great kwa Waslavs, hii silaha ya kishetani ya nguvu kubwa ya kisiasa, Kanisa la Kirumi linaweza kuchapisha wakati wowote unaofaa kwake. Kwa mfano, katika karne ya 4-5, wakati Ukristo wa kazi wa "kishenzi" Ulaya ulianza.

Baada ya Mfalme wa Ufaransa Chlodvik (481 - 511) aliamua kujenga hali yake mwenyewe na kumiliki nchi zote kaskazini mwa Italia, akawa adui mbaya wa Roma ya Katoliki. Wakati huo, Mkataba ulihitajika kupigana na mtawala hatari wa Ufaransa. Mfalme Chlodvik alilazimishwa kukubali imani ya Kikristo katika 495 pamoja na familia yake yote. Lakini katika hali ya maelfu ya miaka Watawala Ujerumani iliendelea mapambano na Vatican na mamlaka ya papa wakati wowote vita kisiasa Kanisa Katoliki kutumia Mkataba wa Alexander na kulichapisha.

Baada ya kifo cha Alexander the Great, Waslavs walipoteza msaada wa kijeshi wa kuaminika huko Uropa. Baada ya kuanguka katika utegemezi wa makabila yenye nguvu, walipewa majina mengine. Tunaona hii kwa njia kama hiyo leo, wakati kwa ulimwengu wote wakazi wote wa Soviet Union walikuwa Warusi. Kwa kweli, kadhaa ya makabila na mataifa tofauti waliishi ndani yake. Anapeana jina lake kwa wengine wenye nguvu kuliko makabila. Katikati na mwisho wa milenia ya kwanza KK, kikundi cha kabila lenye nguvu zaidi huko Uropa kilikuwa Celt, na Waslavs walilazimishwa kuwa moja ya makabila ya Celtic. Inawezekana kwamba pia walijulikana kama Gauls. Hii inathibitishwa na "Galicia" huko Ukraine, nchi asili ya Slavic, au mkoa wa "Halle" huko Ujerumani Mashariki, ambapo Waslavs pia waliishi kabla ya Wajerumani.

Makabila yalitolewa majina kwa wanyama

Inajulikana kuwa makabila ya zamani yalipewa jina la mnyama. Kwa mfano, ndege, samaki - walizingatia babu yao - mlinzi. Neno "галичи" (galichi) katika lugha ya zamani ya Kirusi linamaanisha ndege kavku, neno "славии" (slavii) nightingale. Kwa hivyo inawezekana kwamba Wagalsi-Wagalisia ni kabila la zamani la Slavic la "kavek" na Waslavs, kabila la "nightingales", ni kabila kuhesabu ndege wa nightingale kati ya mababu zao.

Mwanzoni mwa enzi yetu, kabila lenye nguvu zaidi la Uropa, ikiwa hatuhesabu Roma, likawa Wajerumani na Waslavs walitenda chini ya jina lao. Tangu wakati huo, neno "Sklave" limetafsiriwa kama "mtumwa" kwa Kijerumani, ingawa utumwa kama huo haukupatikana kwa Wajerumani wakati huo. Kulikuwa na utegemezi wa watumwa, shukrani ambayo makabila ya chini yalipa sehemu ya bidhaa zao kwa kabila lenye nguvu, na kuwapa wapiganaji kwa safari zote za vita. Katika nyakati za zamani, uhusiano kama huo kati ya makabila ulikuwa umeenea, na katika lugha nyingi neno "mtumwa" limetokana na jina la kabila jirani lililokuwa limeshinda. Katika Kirusi cha Kale, neno mtumwa lilisikika kama "чола" (čola) na "кощей" (koščej) baada ya jina la makabila tegemezi jirani. Kwa kuongezea, mataifa ya Ujerumani hujiita "mtu", lakini kwa Kichina neno hilo linatafsiriwa kama "mfanyakazi wa siku".

Attila

Katika IV. karne, Hunes iliishia hegemoni ya makabila ya Ujerumani huko Ulaya. Mwanzoni mwa karne ya tano BK, karibu wote makabila ya Ujerumani kuweka mbele ya miguu ya mfalme Attila Huns na Slavs kiasi kikubwa imechangia kampeni yake, kama wao walikuwa mara moja wapiganaji waaminifu wa Alexander Mkuu na Mfalme Trajan. Tu katika 5. - 6. karne ya AD, baada ya kukimbia kutoka kwa utegemezi wa Ujerumani, Waslavs walirejesha utukufu wao wa zamani na jina lao. Kama leo akapata mataifa wake wa kimataifa jina hilo kupata uhuru baada ya kuanguka kwa USSR.

Kulingana na hati hii, haiwezi kusema kuwa Waslavs wamejulikana tangu zamani kama wakazi wa asili wa Balkan na Ulaya ya Kati. Walijulikana kama taifa la ujasiri na lenye mwanga, linalojulikana kwa uaminifu na kujitolea. Hawakuonekana, kama wanahistoria wa Magharibi walivyosema, haijulikani kutoka wapi karne ya sita AD. Historia iliyoandikwa ya Waslavs huanza angalau miaka elfu mapema, tangu karne ya nne. karne ya karne. Slavs ya kisasa ni uzao wa moja kwa moja wa wale ambao wamepita na Alexander Mkuu kupitia safari maarufu za ushindi wake wa kipaji.